（悬念）神秘的古迹，隐藏着怎样的传说？
（一）激情燃烧的岁月，探寻名山古迹的奥秘
提起中国的名山，不禁让我想起了那句脍炙人口的诗句“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”我国的山川美景如同一幅幅瑰丽的画卷，引人入胜。今天，就让我这个旅游发烧级编辑带你一起走进神秘的名山古迹，揭开它们的面纱，探寻那深藏背后的历史文化奥秘。
（二）名山古迹，承载历史的见证
1. 神秘莫测的五岳之首——泰山
位于山东省泰安市的泰山，被誉为“五岳之首”，有着深厚的文化底蕴。古代帝王纷纷来此祭祀，祈求国泰民安。泰山登山古道旁的古建筑、石碑、摩崖石刻等，无不在诉说着历史的沧桑。
2. 仙风道骨的峨眉山
四川峨眉山，作为中国四大佛教名山之一，自古以来便有着“仙风道骨”的美誉。山上的寺庙、雕刻、壁画等，见证了佛教文化的传承。峨眉山的自然资源也堪称一绝，奇特的地质景观、丰富的动植物种类，吸引了无数游客前来一探究竟。
3. 云雾缭绕的庐山
“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”江西庐山的壮美景色，使其成为文人墨客的灵感源泉。庐山的白鹿洞、五老峰、三叠泉等景点，无一不留下古人的足迹。漫步在山间，仿佛可以感受到那股浓厚的文化气息。
（三）登山原文及翻译，感受古迹之美
1. 登山原文
古人攀登名山的诗词歌赋，成为我们今天欣赏名山的最好指引。例如，杜甫的《登高》“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”这首诗描绘了长江三峡的壮美景观，令人心驰神往。
2. 翻译及建议
（1）泰山泰山徒步攀登，可以欣赏到美轮美奂的日出景象。沿途的古建筑、石碑等，见证了中华五千年文明的历史变迁。对于旅友来说，夜爬泰山观日出是不可或缺的体验。
（2）峨眉山在峨眉山，你可以感受到浓厚的佛教氛围。拜访金顶、伏虎寺等寺庙，聆听悠扬的钟声，品味禅意。还可以欣赏到云海、佛光等自然奇观。建议游客预留足够的时间，细细品味这座仙山。
（3）庐山庐山的山水风光美不胜收，登上五老峰，俯瞰整个庐山美景。还可以游览白居易的草堂、李白的仙人洞等景点。在庐山，感受诗人墨客当年的心境，品味那句“采菊东篱下，悠然见南山”的悠闲时光。
结语
名山古迹，见证了历史的变迁，承载着中华民族的悠久文化。作为一名旅游发烧级编辑，我希望通过这篇文章，激发大家对名山古迹的兴趣。在未来的日子里，不妨背起行囊，踏上探寻名山古迹的旅程，去感受那独特的韵味。